编辑方针
Redakcja CargoNice — CargoNice.com Sp. z o.o.
每个工作日出版一期简报，于华沙时间清晨完成。调研环节在网上检索过去 24 小时（周一为 72 小时）内最重要的动态，并从中选出六至十条。覆盖规则要求涉及多个不同国家，且至少包含一条欧盟层面的条目，因此简报不会成为单一市场的通讯。
入选条目随后被撰写成一篇波兰语摘要：每条一节，每节均附有来源链接，并用一句话明确说明该动态对货代意味着什么。波兰语文本为母版，其余 28 个语言版本均以此为基础生成。
每期简报还刊载 CargoNice 自有的市场数据：来自 ORLEN 价目表的柴油批发价、来自欧盟委员会《每周石油公报》（Weekly Oil Bulletin）的柴油零售价、波兰国家银行（National Bank of Poland）公布的欧元/兹罗提中间汇率、Trans.eu 运价雷达和 TIMOCOM 运输晴雨表中的线路运价，以及根据通过我们平台发布的真实货源计算得出的 CargoNice 现货指数。这些数据独此一家，也正是本简报不止于转述他人报道的原因。
周六和周日不出版简报。某天没有文章，意味着当天没有简报，而不是系统出现了故障。
AI
本刊在 AI 辅助下制作。调研环节、波兰语稿件及所有译文均由大语言模型生成，模型按照 CargoNice 团队制定的编辑规则和自动化校验运行。每篇文章上线前并无单独的人工审批——我们坦率说明这一点，而不是暗示存在一个并不存在的编辑部。
发布前自动校验的内容包括：每一节必须引用至少一个来源，并说明其对货代的影响；逐字引用的篇幅设有上限；市场数据必须来自我们自己的实测数据，并与之核对；简报必须涵盖多个国家。未通过上述校验的文章不予发布。
除波兰语版外，所有版本均为波兰语原文的机器翻译。来源链接、数字和单位均予以保留，并与原文核对；措辞和语义细微之处可能有所不同。每篇译文均链接至波兰语原文；如某一数字或论断对决策至关重要，应以原文及所引来源为准。
信息来源
每个条目都基于文中注明并附有链接的来源。相比行业媒体的转述，我们优先采用一手来源——监管机构、政府部门、海关当局、企业声明、欧盟机构——并在内部标注每条来源属于哪一类。
我们不发布传闻、无出处的说法、包装成新闻的新闻稿内容，也不发布没有新事实的评论文章。我们审慎引用，且始终注明出处：大段逐字引用会在发布前被拒绝。文章中得出的结论是我们自己的判断，并会如实标明。
联系方式
如果文章中有错误，我们希望得知。请来信说明哪些内容不准确，并尽可能告知正确的数字或事实。
更正首先在波兰语母版中进行，然后同步至受影响的各语言版本。经更正的文章会显示更新后的修改日期。如果更正改变了条目的实质内容，我们会说明改动之处，而不会悄然修改。