Prepravné: nové palivové príplatky a arktická služba
Náklady na palivo si opäť vyžadujú úpravu cenových kalkulácií v cestnej aj námornej doprave a nové arktické spojenie otvára ďalší vstupný bod do Európy cez Felixstowe. Zároveň sviatočné obmedzenia vo Francúzsku menia harmonogram zbernej služby, preto treba v ponukách oddeliť náklady od reálneho tranzitného času.
Pripravila redakcia CargoNice s pomocou AI na základe uvedených zdrojov a vlastných trhových dát CargoNice. Strojový preklad z poľského originálu. Redakčné zásady · Prečítajte si poľský originál
- 23,5%Príplatok CORLOG, 34. týždeň
- 1,65 EUR/kmSpotová sadzba Poľsko→Nemecko
- 6,53 PLN/lNafta Orlen
- 100 USD/TEUPríplatok ONE pre reefer
Dnešný trh v číslach (údaje CargoNice)
Cena nafty Orlen bola 6,53 PLN/l k 14. augustu 2026. Nemecký ukazovateľ ceny nafty dosiahol 2 149,00 EUR/1000L k 10. augustu 2026, ukazovateľ EÚ bol v ten istý deň 2 012,67 EUR/1000L a spotová sadzba na trase Poľsko→Nemecko predstavovala 1,65 EUR/km k 5. augustu 2026.
V porovnaní s predchádzajúcim údajom nemecký ukazovateľ ceny nafty klesol o 59,00 EUR/1000L na 2 149,00 EUR/1000L. Cena Orlen zároveň vzrástla o 0,08 PLN/l, čo ukazuje, že krátkodobý nákladový tlak v doprave sa nemusí vyvíjať rovnako ako palivové ukazovatele za celú EÚ.
Nemecko: CORLOG zvyšuje palivový príplatok
CORLOG stanovil palivový príplatok na 23,5 % v 34. kalendárnom týždni, ktorý platí od 17. do 23. augusta 2026. Oproti predchádzajúcemu týždňu ide o nárast z 21,5 %. Referenčný index nafty zverejnený spoločnosťou predstavuje 2,158 EUR/l, zatiaľ čo týždeň predtým bol 2,015 EUR/l.
Dopravca uvádza, že kalkulácia vychádza z priemernej ceny nafty Európskej komisie so štvortýždňovým oneskorením. Zmena preto nie je jednoduchým odrazom najnovšieho trhového údaja: podľa údajov CargoNice bol nemecký ukazovateľ ceny nafty k 10. augustu 2026 na úrovni 2 149,00 EUR/1000L, teda o 59,00 EUR/1000L nižšie než pri predchádzajúcom meraní.
V nových ponukách cestnej kapacity do Nemecka sa oplatí oddeliť základné prepravné od palivovej zložky a overiť, či zmluvy s dopravcami používajú rovnaký mechanizmus a referenčné obdobie. Zdroj: CORLOG
Francúzsko: sviatok posúva odchody zbernej služby
Kuehne+Nagel France informuje, že zásielky vyzdvihnuté v piatok 14. augusta 2026 budú do líniovej prepravy zaradené až od 22:00 v nedeľu 16. augusta 2026. Dôvodom je sviatok 15. augusta a s ním súvisiace obmedzenia premávky nákladných vozidiel.
Spoločnosť uplatňuje upravený letný plán zbernej prepravy od 3. do 23. augusta 2026, pričom poukazuje na sezónne obmedzenie aktivity. Zákazníci majú poskytovať informácie o zatvoreniach a koordinovať plánovanie s operačnými tímami.
Pri zásielkach súvisiacich s Francúzskom netreba po vyzdvihnutí bezprostredne pred sviatkom predpokladať štandardnú víkendovú prepravu. Je to obzvlášť dôležité pri ponukách s termínom doručenia založeným na pevnom rytme líniovej prepravy, a nie na skutočnej dostupnosti odjazdu. Zdroj: Kuehne+Nagel France
Felixstowe: týždenná arktická služba z Číny
Sealegend Shipping spustil 15. augusta 2026 pravidelnú týždennú službu China–Europe Arctic Express. Prvá plavba má vyplávať z Ningbo-Zhoushan a do Felixstowe doraziť 5. septembra, pričom deklarovaný čas prepravy je približne 20 dní.
Služba má fungovať od augusta do októbra a zahŕňať osem plánovaných prístavných zastavení. Felixstowe je prezentované ako európska brána pre ďalšiu distribúciu okrem iného do Francúzska, Nemecka, Belgicka, Holandska, Poľska, Švédska, Lotyšska, Dánska a Estónska.
Pre operátorov, ktorí obsluhujú Spojené kráľovstvo a zázemie prístavov Severného mora, môže nový rytmus prístavných zastavení vytvoriť dopyt po preprave z prístavu, cross-dockovom prekládke a následnej cestnej distribúcii. Pred ponúknutím riešenia sa však oplatí overiť konkrétne termíny plavieb a dostupnosť obsluhy na prístavnej aj pozemnej strane. Zdroj: JCtrans
Námorná doprava: zmenený núdzový palivový príplatok ONE
Ocean Network Express zaviedol 15. augusta 2026 zmenený núdzový palivový príplatok pre suché a chladiarenské kontajnery vo svojej globálnej sieti. Sadzba v hlavnom smere je 75 USD/TEU pre kontajner dry a 100 USD/TEU pre reefer.
Pre dry v spätnom smere a pri vnútroregionálnej preprave je stanovených 38 USD/TEU. Rozdielne úrovne poplatkov podľa typu vybavenia a smeru znamenajú, že predchádzajúcu sadzbu all-in nemožno bez novej kalkulácie prenášať do ďalších ponúk.
Európski špeditéri kombinujúci námorné prepravné s odvozom z prístavu alebo vnútrozemskou dopravou by mali viesť samostatné položky pre prepravné, palivový príplatok a pozemnú obsluhu. Platí to najmä pre reefery, pri ktorých je poplatok vyšší než pri suchých kontajneroch. Zdroj: JCtrans
Stručne
- Trans.eu zverejnil podmienky Certified Carrier Exchange powered by TAPA EMEA, teda obmedzenej dopravnej burzy pre oprávnených používateľov a dopravcov s certifikáciou TAPA; dokument platí od 11. júna 2026. Zdroj: Trans.eu
Hlas komunity: nafta zdražuje, Arktída otvára novú trasu, vodičov je stále nedostatok
Čo hovorí branža · posledných 24 h- LinkedIn (wyszukiwania + posty) · 90
- Facebook trans.info + grupy PL · 47
- Wykop #transport/#spedycja · 19
- YouTube (serwis arktyczny) · 4
- Reddit (FreightBrokers/Truckers/logistic · 85
- Hacker News · 0
Palivové príplatky: nafta zdražuje rýchlejšie než sadzby
Odvetvie posledné dni žije najmä jednou témou – prudkým rastom cien nafty a otázkou, či sadzby dokážu držať krok s nákladmi. SAHB Consulting 6. augusta na LinkedIne uviedla: "Ceny nafty v Európe v júli prudko vzrástli. Najväčší nárast zaznamenalo Nemecko, z 1,73 € za liter 22. júna na 2,19 € 27. júla" – a dodala, že úplný vplyv júlového zdraženia nafty sa do zmluvných sadzieb premietne až v auguste, LinkedIn. Potvrdzuje to najnovšia správa IRU: "Naša štvrťročná správa o sadzbách cestnej nákladnej dopravy v Európe ukazuje, že zmluvné aj spotové trhy sa v 2. štvrťroku 2026 výrazne zrýchlili, čím sa skončilo obdobie miernejších podmienok, ktoré sme sledovali koncom roka 2025 a v 1. štvrťroku 2026", LinkedIn – kontrakty vzrástli o 7,9 bodu medzikvartálne a spotové sadzby až o 14,6 bodu. V komentároch pod súvisiacim príspevkom o "praskajúcich" dodávateľských reťazcoch sa Marlin Shipping & Trading AG priamo pýta kolegov z odvetvia: "Toto teraz vidíme na každom koridore, nielen na jednej trase. Klienti od nás žiadajú, aby sme kapacitu rezervovali skôr a ešte pred potvrdením trasy vytvorili záložný variant (...) Kde teraz pociťujete najväčší tlak – v námornej, leteckej doprave alebo v poslednej míli?", LinkedIn. Používateľ @uzior na Wykop sa na to pozerá z dlhodobejšej perspektívy: "Do roku 2030 budú elektrické nákladné vozidlá pre 70 – 90 %... lacnejšie na prevádzku než diesel" – palivové príplatky sú dnes bezprostrednou témou, no v pozadí prebieha diskusia o tom, ako dlho bude nafta ešte určovať náklady na dopravu.
Nemecko: nízka hladina Rýna a rastúce mýto zvyšujú účet
Nemecký trh dostáva zásah z dvoch strán naraz. Freight Forwarder Europe 10. augusta na LinkedIne upozornil: "Nízka hladina Rýna vytvára ďalší tlak na európsku dopravu – rekordne nízka hladina vody na Rýne spolu s prácami na železnici a obmedzenou kapacitou cestnej dopravy vytvárajú ďalší tlak na nákladnú dopravu v Nemecku, Holandsku a Švajčiarsku. Znížená kapacita člnov a obmedzené alternatívy môžu viesť k vyšším nákladom a meškaniam", LinkedIn. Nízka hladina vody na Rýne znamená, že časť nákladov prepravovaných člnmi treba aj tak presunúť na cesty – a tie práve zdražujú v dôsledku zvýšenia nemeckého mýta o príplatok za CO2, o čom píše trans.info. Túto kombináciu – problémy na Rýne a drahšie mýto – najviac pocítia špeditéri obsluhujúci koridor DE-NL-CH.
Felixstowe a prvá pravidelná arktická linka – téma, o ktorej hovorí celé odvetvie
Presne tejto téme je venovaný dnešný článok na blogu a komunita ňou žije rovnako intenzívne ako odborné redakcie. Erik Solheim to 14. augusta na LinkedIne opísal takto: "Prvá pravidelná severná námorná trasa cez arktický ľad – potrebná je opatrnosť! (...) Kontajnerová spoločnosť Sea Legend tento týždeň spustí prvú pravidelnú kontajnerovú linku cez Arktídu medzi čínskym Ning-pom na východnom pobreží a britským Felixstowe, pričom sa bude plaviť severne od Ruska. Plavba skráti obvyklý 40-dňový čas plavby medzi týmito dvoma prístavmi približne na polovicu", LinkedIn. Nezávisle od neho o tom istom deň predtým písal Fulvio Villa: "Čínsky dopravca práve spustil prvú pravidelnú kontajnerovú linku pozdĺž Severnej morskej cesty, ktorá spája východnú Čínu so severnou Európou cez Arktídu a obchádza Suez, Červené more aj Adenský záliv (...) Arktické plavby sa minulé leto v porovnaní s predchádzajúcim rokom takmer zdvojnásobili. Stále ide o okrajový jav, no dôležitý je tento trend", LinkedIn – dva nezávislé príspevky o tej istej udalosti v rovnakom týždni sú silným signálom, že téma sa odvetvím naozaj šíri. V komentároch pod Solheimovým príspevkom používateľka Pragya Thakur žartovne poznamenáva: "Arktická oblasť severného Ruska pre lodnú dopravu 😲 toto si Čína môže len predstavovať, dúfajme, že nezamrznú vo voľných námorných trasách. #worldtraderoutes", LinkedIn, a Nór Bjørn Are Gaaserud Stødle pridáva skeptickejší komentár (vo voľnom preklade: "ako sa vlastne varujú autoritárske režimy a aký veľký musí byť slon, aby upútal pozornosť"): "Ako vlastne varovať autoritárske režimy? Aké veľké slony sú potrebné na upútanie pozornosti? Toto zaváňa problémami", LinkedIn. Pod videom kanála Atlas GeoPulse o tej istej trase sa komentujúci @AtlasGeoPulse priamo pýta: "Keď sa rozširuje plavba v polárnych vodách, nahradí Severná morská cesta tradičné trasy cez Suez a Červené more pri časovo citlivých nákladoch? Podeľte sa nižšie o svoj analytický pohľad." Španielsky hovoriaca komunita pod iným videom o tej istej udalosti sa na vec pozerá viac geopoliticky – @AlejandroGuerrero píše stručne: "O geografii sa vyjednáva. Sme čínskymi pešiakmi" (vo voľnom preklade: "geografia je predmetom vyjednávania, sme čínskymi pešiakmi"). Pre pripomenutie, Felixstowe už mesiace zápasí aj s prízemnejšími problémami: v apríli CBI Global Freight Management varovalo klientov: "Monitorujeme plánované protestné aktivity v prístave Felixstowe v dňoch 15. – 17. apríla 2026 (...) Očakáva sa, že protesty, na ktorých sa zúčastnia dopravcovia, poľnohospodári a ďalší pracovníci cestnej dopravy, sa uskutočnia v okolí prístupových trás A14 k prístavu", LinkedIn.
Vodiči: "10-tisíc na ruku a nikto nemá záujem"
Nedostatok vodičov sa vracia v každej diskusii o sadzbách. Príspevok na Wykop o zárobku 10-tisíc PLN na ruku a nedostatku záujemcov o toto povolanie vyvolal ostrú výmenu názorov: @piratestorm (58 hlasov) píše: "Ak nie sú záujemcovia, možno preto, že to vôbec nie je také ružové?", zatiaľ čo @kulorok (44 hlasov) dodáva: "Pretože dnes už 10 000 nestojí za obetovanie celého súkromného života." Triezvejšie sa na to pozerá @PfefferWerfer: "Vodičov s potrebnými oprávneniami je množstvo, niekoľkonásobne viac než tých, ktorí sú zamestnaní v doprave." Podobný tón zaznieva na LinkedIne pod príspevkom TEG.tech o hľadaní poľských vodičov v Spojenom kráľovstve – George Hamilton píše obšírne, ale výstižne: "Hoci sa všetci zhodujú, že dopravcovia nemôžu jednoducho zvýšiť mzdy vodičov vzhľadom na fungovanie odvetvia a na to, že zákazníci vždy požadujú nižšiu cenu, čo pre prevádzkovateľov vytvára preteky ku dnu (...) Pointa je, že plat vodičov nezodpovedá miere zodpovednosti a nasadeniu, takže mladým ľuďom v článku, ktorí sa rozhodli ísť za ľahšie zarobenými peniazmi, to vlastne nemožno vyčítať", LinkedIn. A keď trans.info na Facebooku informovalo, že poľský operátor si u spoločnosti Wielton objednal viac než 100 návesov na prepravu ocele, komentáre sa niesli v jednom duchu – Filip Reizer ironizuje: "Vodiči nie sú, doprava sa neoplatí, tieto návesy budú jazdiť na diaľkové ovládanie, alebo k nim pridajú turbany či lietajúci koberec?", zatiaľ čo Artur Bielecki to stručne zhrnul: "Tak už len treba nájsť ďalších 100 vodičov na tú oceľ..."
Poľsko: A2 opäť zdražuje, vodiči v komentároch hrozia blokádou
trans.info 14. augusta na Facebooku informovalo o ďalšom zvýšení mýta na diaľnici A2 a práve pod týmto príspevkom emócie vyvrcholili. Dawid Andrzejak píše priamo: "Zablokovať na tri dni a uvidíme, čo sa stane, a ak to nepomôže, tak až do dosiahnutia výsledku", zatiaľ čo Arkadiusz Pawlik dodáva: "Najdrahšia diaľnica v Európe a žiadny štandard." Do širšieho regulačného kontextu zapadá aj príspevok z Wykopu zdieľaný používateľom @ObserwatorGospodarczy: "Predpisy vznikajúce v Bruseli čoraz silnejšie ovplyvňujú každodennú prácu poľských dopravcov a špeditérov" – zdražujúce mýto a požiadavky EÚ predstavujú pre mnohých dopravcov dva fronty tej istej vojny o maržu.
Západná Európa: írski dopravcovia znižujú sadzby, Holandsko sprísňuje kontroly
trans.info opísalo aj situáciu írskych dopravcov, z ktorých časť "sa nedožije Vianoc" – kolegovia z odvetvia v komentároch nemali žiadne ilúzie. Barry Murphy píše: "Dopravcovia jazdiaci za almužnu budú teraz stáť, žiadne podliezanie cien ✂️✂️", zatiaľ čo Ray Dooley zatrpknuto dodáva: "Nevyzerá to tak vzhľadom na to, ako tam nakupujú techniku, ale stále plačú, že z toho nič nie je, a pritom znižujú sadzby na všetky strany." Súbežne sa v Holandsku začalo pátranie po nákladných vozidlách porušujúcich zákaz vjazdu na jeden z mostov – zákaz denne ignorovalo 1 600 vozidiel. Vital Kokhanau upozorňuje na skutočný problém: "Stačí o tejto zmene informovať niekoľko spoločností, ktoré vyvíjajú navigačné aplikácie. Ide o jednu z najdôležitejších ciest v Holandsku a je zločin ju uzavrieť namiesto opravy (...) všetky navigačné aplikácie plánujú trasu cez tento most." Pod tým istým príspevkom používateľ vystupujúci pod menom Вектор Трансформ zhrnul frustráciu vodičov zo služieb: "Ako nazvať ich ignorovanie, keď ich voláte o pomoc, keď vám niekto ukradne náklad alebo palivo (ich reakcia je vždy: zachráň sa sám). A takmer každú noc bez spánku po 15 hodinách práce."
Sentiment dňa
Nálady v odvetví sú zmiešané, no zhodujú sa v jednom: náklady rastú rýchlejšie, než ich ktokoľvek stihne premietnuť do fakturácie. Nafta a mýto sa spájajú do jedného bremena, ktoré najviac pociťujú vodiči a malí dopravcovia, pričom nedostatok pracovnej sily spôsobuje, že ani sadzba "10-tisíc na ruku" už nikoho neláka. Téma arktickej linky Ningbo – Felixstowe zároveň v komunite vyvoláva zvedavosť zmiešanú s nedôverou – je to zriedkavý prípad, keď odvetvie TSL diskutuje viac o geopolitike než o sadzbe za kilometer. V pozadí tleje hnev pre zdražujúce mýto v Poľsku a tvrdú realitu írskeho trhu, kde sa "znižovanie sadzieb" stalo každodennosťou.
Zdroje dnes nedostupné: trucker-forum.at, forotransportistas.es, foros24h.com, forum.soferdetir.ro, planet-truck.fr.
Oplatí sa pozrieť
China & Russia Launch First Regular Arctic Container Line
Atlas GeoPulse
Bezpośrednio łączy się z tematem dnia - pierwszy regularny serwis kontenerowy przez Arktykę do Europy.
🚢 China–Europe Container Shipping Takes a New Route
Freight Graph
Świeża (14 sierpnia) analiza nowej trasy kontenerowej Chiny-Europa, uzupełniająca kontekst arktycznego serwisu.
China estrena ruta ártica regular de contenedores hacia Europa
Tinku
Hiszpańskojęzyczne spojrzenie geopolityczne na tę samą trasę, z żywą dyskusją w komentarzach.
Citácie pochádzajú z verejných diskusií odbornej komunity. Pravopis originálov bol zachovaný.